Детские песенки

Скачал я тут детских песенок младшему и в компанию затесалась "You are my sunshine". Вот в этом исполнении:

Не знаю как у вас, а у меня от сочетания текста с детскими голосами мурашки по коже идут каждый раз. Как вообще получилось, что эта песня стала считаться детской? Никто дальше первых четырех строчек текст не слушает?

( под катом подстрочный перевод )