Могут, если произойдет мутация и ген, кодирующий TRIM5a будет случайно дуплицирован в ДНК. Тогда одна копия может бороться с HIV, а другая - с PtERV1. У нас, кстати, такое уже происходило и не раз, что привело к целому семейству TRIM белков, узнающих самые разные вирусы. Просто так уж получилось, что ни один из них не узнает HIV. Или это вышло не случайно, а HIV мутировал так, что стал не распознаваем, когда перешел от обезьян к нам.