>приложение стат. методов, более сложной чем линейная регрессия и вычисление гауссовых ошибок, методов computer science и разработка софта для проблем в биологии. Если это ахинея, то это не нужно что-ли?

Нет, это все не ахинея конечно, это все поотдельности очень нужные и полезные деятельности. Ахинея возникает при попытках обьединить названое очень специфическим образом вместе, таким что бы породился специалист-биоинформатик. Я думаю, что это и теоретически невозможно, но простоты обсуждения ради готов теорию оставить в стороне. Скажем так -- пусть это теоретически и соблазнительно, но то что реально получается, то получается плохо: вместо оперативного и удобного обмена информации пишутся монографии на два года устаревшие еще до публикации, а подготовленые по этим учебным пособия выпускники-биоинформатики вместо ожидаемого "знают и биологию и информатику" не понимают ни того ни другого.