Вы все совершенно верно написали. Опять же, меня удивляет, что такие вещи надо объяснять взрослым дядям и тетям. С другой стороны, совершенно не удивляет, что если человек этого сам не понимает, то объяснить это ему невозможно - любому, кто общался с тинейджерами это должно быть известно.