Думаю, там имелось в виду - "если даже и наша полиция нарушит Ваши права (не говоря уже о - если кто-то посторонний нарушит)".

Вы вычитываете то, что не было сказано. Может, спросите у Арбата лично? Мне как-то надоело выступать чьим-либо адвокатом.