Да, согласен, это не очень аккуратно, но при этом из ролика вполне понятно, что именно автор делает, так что не назвал бы это мухляжом. Так или иначе, ролик вполне поучительный: о том, каково будет распределение p-values в ситуации реального, но слабого эффекта и недостаточной мощности эксперимента, как-то редко задумываются. То, что распределение оказывается такое широкое -- факт неожиданный (для меня был неожиданный, по крайней мере).