В те времена понятия "жесткий диск" еще не было - эти накопители назывались просто "дисками", а гибкие диски, появившись в 70-х, и на больших машинах использовавшиеся постольку-поскольку, назывались "дискетами" (diskette). Понятие "жесткий диск" возникло, если не ошибаюсь, лишь в 80-х, когда моноблочные накопители стали компактными и их начали ставить в мини- и микромашины, до того имевшие только дискетные приводы - соответственно, их пользователям понадобился термин, чтобы различать виды дисков. :)