Но в вашей интерпретации "elite smart" оказываются совершенно лишними. Можно просто сказать про любых людей, которые "believe they should have the power to tell you what to do". Но он выделяет СМИ, elite smart, колледжи и университеты.

Что в вашей интерпретации значит "достаточно распространено"? Существенно больше чем среди всех остальных людей? Это заявление примерно так же оскорбительно, как и в моей интерпретации.