"металлические" глаза (вместо "стальные") звучит неплохо! Или: "...я натолкнулся на его металлический взгляд...". И вообще, ты сам сказал что знаешь где настоящий писатель что должен говорить :-).