У вас очень странные представления о теории эволюции. Повторяю еще раз: ни о какой эпигенетике в данном случае речи не идет совершенно. Все основано на том простом факте, что физически ДНК является цепочкой нуклеотидов. Разбивается эта цепочка лишь при рекомбинации. Поэтому если отбор идет по какой-либо мутации, то отбирается вся цепочка, вместе с прилежащими районами. Это вообще базовая поп-генетика, ее описали еще 70 лет назад, когда еще даже о структуре ДНК ничего не знали :)