shvarz: (Default)
shvarz ([personal profile] shvarz) wrote2011-12-27 09:06 pm

Миллиард

Так, цельсии в фаренгейты и дюймы в сантиметры я уже привык переводить, но вот буквально только что узнал, что еще и с миллиардами проблемы. В континентальной Европе, оказывается, под словом billion подразумевается 1012, а не как в Америке 109. Англия перешла на 109 в 1974 году.
bisey: (Default)

[personal profile] bisey 2011-12-28 07:24 am (UTC)(link)
Забавно, что в русской википедии путаются, какая у нас в России шкала - длинная или короткая. Формально - короткая, но с извращениями в виде миллиарда :)
ext_605364: geg MOPO4 (Default)

[identity profile] gegmopo4.livejournal.com 2011-12-28 07:49 am (UTC)(link)
Очень странно, ведь триллион/триллиард, квадриллион/квадриллиард я помню со школы.
bisey: (Default)

[personal profile] bisey 2011-12-28 08:08 am (UTC)(link)
А чёрт его знает.