Ок, я проще сформулирую.
Как заболевание "свиной грипп" не несёт в себе ничего принципиально нового, это не более, чем одна из разновидностей обычного общеизвестного гриппа.

Деньги были вложены в раскрутку бренда "свиной грипп".
Раскрутка шла в прессе по всем правилам жанра, это не обличение с моей стороны, а констатация факта, тут спорить просто не о чем.

В основном у людей пытались создать впечатление, что это какое-то принципиально новое опасное заболевание, от которого срочно нужно покупать вакцину и лекарства. Думаю, что на фоне того, что продаже вакцин и лекарств от "просто гриппа" несколько падали.

Поэтому то, что Вы написали (Ирония, кстати, заключается в том, что вакцина от свиного гриппа оказалась куда лучше, чем обычные сезонные следовало бы прочитать как "вакцина от гриппа 2009 года оказалась куда лучше, чем предыдущие попытки сделать вакцину от гриппа". Готов поверить, что брендированный специальным образом продукт, в продвижение которого были вложены немалые деньги - оказался несколько лучше, чем предыдущие версии того же продукта, сделанные раньше.
Но иронизировать то тут над чем? Над тем, что народ повелся и поверил в страшный-страшный свиной грипп?