Беляев

[shvarz]

Читаем с ребенком Беляева, все самые известные вещи: "Человек-Амфибия", "Голова профессора Доуэля", "Остров погибших кораблей", "Ариэль". Ребенку очень нравится. Нам, в принципе, тоже. У Беляева такие странные сюжеты - с одной стороны довольно простые и детские, а с другой - совсем не заезженные, необычные. И пишет он неплохо... за одним исключением: очень любит ставить рядом однокоренные слова. Типа: вода стекала с него, растекаясь лужами по палубе или островитяне покинули остров. И такое безобразие почти на каждой странице. Как такое может быть? Как может писатель настолько не чувствовать язык? И почему ни один редактор не поправил и/или не объяснил? А в остальном - отличный детский писатель.

Comments

[pontia.livejournal.com]

Мой ребенок тоже запоем прочел Амфибию, и голову профессора Доуэля.
Нужно будтет попросить еще привезти Остров погибших кораблей, спасибо, напомнили:)

[shvarz.livejournal.com]

Да пожалуйста :) Кстати, "Остров погибших кораблей" ребенку понравился больше всего. Он его даже сам почти весь прочитал (что случается нечасто).

[selfmade.livejournal.com]

Это называется Авторский Стиль. :)

[shvarz.livejournal.com]

С моей колокольни это выглядит скорее Отсуствием Твердой Редакторской Руки.

Интересная у него биография: http://www.rusf.ru/litved/biogr/belyaev.htm