Феминисткам в Швейцарии

[shvarz]

... есть еще над чем работать.

Девушка на работе (швейцарка) выходила замуж и хотела оставить себе девичью фамилию. Нельзя. Можно либо взять фамилию мужа, либо сделать двойную. Еще она от правительства получала какое-то разрешение на свадьбу.Я спрашиваю: "А что если не дадут?" Она: "Сяду в консульстве и буду рыдать." :)

Comments

православный талибан рулит

[demographer.livejournal.com]

:)

Re: православный талибан рулит

[russian-o.livejournal.com]

Протестантский, тогда уж. Ну и католический еще.

Re: православный талибан рулит

[demographer.livejournal.com]

меньшия братия (по доверенности)

[homo-risorius.livejournal.com]

Ну теперь по крайней мере понятно, почему некоторые швейцарцы, когда узнавали, что у нас с мужем разные фамилии, начинали упорно называть его "ваш друг"

[golos-iz-tumana.livejournal.com]

:)))))

[sliger.livejournal.com]

Со слов коллеги швейцарца, кроме того, девушки там платят больше налогов чем мужики. Раньше считалось, что работающая женщина повышает доходы семьи и посему с них надо брать допналог, иначе как заставишь их сидеть дома с дитями? В планах закон отменить, но как то все еще недошли руки у правительства.

[anialenz.livejournal.com]

ну, не так чтобы так :)
семья может выбрать, кто сколько будет платить налог с зарплаты. так как очень часто зарплата у мужа выше, чем у жены, выгоднее выбрать более благоприятное налогооблажение для мужа и менее - для жены. Например: 20% с зарплаты мужа и 50% с жены. Для семейного бюджета это существенно. Если же зарабатывают поровну, то и налог можно выбрать 30/30.
В общем, комбинаций хватает.
Так что то, что рассказал вам ваш друг только часть правды.

****В планах закон отменить, но как то все еще недошли руки у правительства.
налогооблажение дело каждого отдельного кантона, а не правительства.

[russian-o.livejournal.com]

Э... Так налог считают с суммарного дохода семьи. В Женеве, по крайней мере.

Хотя, надо еще разбираться. Мы налоги сами платить начинаем только с этого месяца, раньше автоматом работодатель вычитал а в конце года можно было требовать перерасчет.

[fozgen.livejournal.com]

Вас можно поздравить? :)

[sliger.livejournal.com]

Ага, ну, значит коллега все очень "просто" объяснил.

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

а в Португалии есть офиц. списки имен, и родители могут дать ребенку только то имя и только в том написании, какое есть в списке. Правда, говорят, что недавно появилось послабление для иностранцев - если они докажут, что некое имя распространено в их родной стране,то ребенка зарегистрируют. :)))

[n0mad-0.livejournal.com]

интересно, как доказательство выглядит? Ссылки на википедию достаточно или нужна справка из посольства какая-нить?

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

понятия не имею :) и спросить пока не у кого :)

[zloradskij.livejournal.com]

и как китайцы выкручиваются?

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

обзывают всякими алешандрами-мариями, наверное :))

[zloradskij.livejournal.com]

Какой ужас...

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

IMHО ужас - это пытаться угадать как правильно произнести китайское имя, записанное латинскими буквами :)) Человек, придумавший эту транскрипцию имел весьма своеобразное представление о произношении звуков :)))

[zloradskij.livejournal.com]

В случае сомнения я зову всех китайцев Ли. Статистически, примерно 30% вероятность успеха. Если не отзываются, то Ванг или Чанг, что повышает вероятность до 50%
P.S: Правда, сия стройная система люто давала сбои с японцами, а один (как потом оказалось) кореец вообще в драку полез.

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

угу, как же.. А что делать, если придется пообщаться с коллегой родом с юговосточной Азии, которого вы до этого только в печатном виде знали. :))) Написание вы знаете, как это собрать в правильное произношение, чтоб человек не обиделся вдруг? :)))

[zloradskij.livejournal.com]

позвонить в посольство соотв. страны и попросить произнести? :)

[anitka-rr.blogspot.com (from livejournal.com)]

:)))

[ppl.livejournal.com]

Если я правильно помню, есть еще один вариант - муж может взять ее фамилию. Там, кстати, еще есть довольно строгие правила насчет того чью фамилию получают дети.

Феминистки, кстати, работают - вроде бы соответствующий закон уже рассматривается.

[misha-b.livejournal.com]

Ну в Швейцарии (во всяком случае, в некоторых кантонах) женщины получили право голосовать всего лет 30 назад.

[snysmymrik.livejournal.com]

Последний кантон в 91-ом. Швейцарцы знатные ретрограды...

[misha-b.livejournal.com]

Ого, даже так.

[sleepy16.livejournal.com]

ничего себе.

[meamia.livejournal.com]

Они и голосовать женщинам совсем недавно разрешили, тут уже об этом написали.
Вообще представление о Европе, как о едином фронте равноправия и благорастворения в социальных вопросаз, в корне неверно.

[shvarz.livejournal.com]

Прямо-таки "в корне"?

[meamia.livejournal.com]

Пардон, без продолжения эта сентенция вышла несколько претенциозной, а деть не дал закончить :) Вот и сейчас, извините за неровный почерк, он ванну на пол выливает...
Я хотела рассказать, сколько разных вариантов женских прав есть в Европе; кратко - много и на государственном уровне, и на бытовом, причем иногда то, что на государственном уровне запрещено, на бытовом процветает (в мусульманских анклавах, к примеру).

[russian-o.livejournal.com]

Во Франции, если я не путаю, женщине тоже нельзя оставить свою фамилию. Или мужа, или двойную.

Мы когда тут расписывались, пришлось справку из консульства приносить, что в России можно девичью фамилию сохранять.

А еше тут, как в России, расписывают только через месяц после подачи заявления. Дают время передумать :-).

На сколько я понимаю, такое свободное обращение с именами в России это наследие революции. Легко можно и имя сменить и фамилию. Просто по желанию. Тут такой фокус не пройдет.

[zloradskij.livejournal.com]

в сша вообще меняются легче чем носки, без революции причем.

[russian-o.livejournal.com]

Это еще вопрос. Там тожереволюция была.

[zloradskij.livejournal.com]

имею стойкое подозрение, что связано сие явление не столько с революцией сколько с традицией периодически линчевать бюрократов, особо доставших народ своим идиотскими запретительством.

[russian-o.livejournal.com]

Забавно было бы выяснить когда в Штатах это правило ввели. Или это прецедент?

[zloradskij.livejournal.com]

State laws regulate name changes in the United States. Several specific federal court rulings have set precedents regarding both court decreed name changes and common law name changes (changing the name at will).
Usually a person can adopt any name desired for any reason. As of 2009, 46 states allow a person legally to change names by usage alone, with no paperwork, but a court order may be required for many institutions (such as banks or government institutions) to officially accept the change.
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_change#Informal_methods_of_legal_name_change

Похоже так сложилось исторически, а потом закрепилось прецедентами.

[katerinus.livejournal.com]

Можно оставлять, точно-точно. Даже я б сказала, наоборот. Девичья во всех документах фигурирует, просто появляется еще и фамилия мужа. Но можно сходить и попросить оставить в документах только девичью, без проблем

[russian-o.livejournal.com]

Ну, я рад :-) .

[selfmade.livejournal.com]

В случае крайних обстоятельств в России можно пожениться сразу после подачи заявления.

[russian-o.livejournal.com]

это я в курсе. Но по правилам, все-таки, надо ждать.

[golos-iz-tumana.livejournal.com]

Зато дать детю двойное имя можно только, если один хотя бы родитель иностранец :)))

[dagmara.livejournal.com]

если через черточку, типа как Мария-Александра то можно, а просто Мария Александра не пройдет, да.

[selfmade.livejournal.com]

Голосовать надо ногами. Не жениться в Швейцарии. Хотя может оказаться, что преимущества брака в Швейцарии перевешивают набор символов в какой-то бумажке.

[sleepy16.livejournal.com]

в Германии есть явление полегче, но тоже неприятное.

в налоговой декларации, даже если ее заполняет по большей части жена, муж (мужчина) должен в обязательном порядке стоять первым. и переплаченные деньги возвращают предпочтительно на его банковский счет, гаррррр.
:)

[0trada.livejournal.com]

дикари

[ktotam.livejournal.com]

не совсем. закон говорит только, что супруги должны иметь общую фамилию. при этом она может быть как фамилией мужа, так и фамилией жены.
двое из женившихся недавно знакомых взяли именно фамилию жены.
при этом да, если кто-то хочет сохранить свою ээ.. как будет "девичья" в гендерно-нейтральном смысле?.. свою добрачную фамилию, то он может взять двойную из старой и новой, через дефис.
поэтому двойные фамилии так распространены -- среди членов правительства это вроде кальми-рей, видмер-шлумпф и шнайдер-аманн (последний -- дядька).

с 2013 вроде бы обещают все упростить и разрешить сохранять старую фамилию всем подряд.