Carspotting

Aug. 8th, 2005 10:32 pm
shvarz: (Default)
[personal profile] shvarz
Anywey, ah, my wife and our sprog went tae Yellowstone for a wee vacation. It's aboot a 12-hour drive fae us. Very pretty place. At the entrance we were givn a booklet fir spotting animals thit we see and we indeed saw quite a bit: three kinds ay deers, a moose, bisons and evin a bear. But thit wis nae the most exciting spotting we did there. In the affie we were takin a walk next tae our gaffs and the parking lot wis hotchin wi cars, likesay theirs aboot 20 ay them. And ootay 20, 14 were fae different states! So, in addition tae animal-spotting, we started spotting cars fae different states. In the end, we saw 46 states and the District ay Columbia.

Oh, and ah guess by now ye ken what kind ay book ah wis reading on vacation :)

Date: 2005-08-09 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
Ну вылитый Хагрид!
Хе-хе.

Date: 2005-08-09 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Неееет, до этого я еще не добрался... Но акцент да, тот самый :)

Date: 2005-08-09 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
До чего не добрался?
Так что за книжка-то?

Чего-то я совсем запуталась...

Date: 2005-08-09 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
До Поттера не добрался.

А книжка... подсказка в названии поста :)

Date: 2005-08-09 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
A... tranpotting..
Я фильм смотрела...

Даже не знала, что книжка есть.

А я уже - через поттера перебралась.

Date: 2005-08-09 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
У Иана Бэнкса один из героев книжки The Bridge говорит с таким же акцентом.

Date: 2005-08-10 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Ну да, не такой уж он секретный, этот акцент :)
А что, хороший писатель?

Date: 2005-08-10 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Фильм в данном случае не катит совершенно, даже как первая производная. Не вина создателей - книга совершенно "неэкранизируеммая".

Date: 2005-08-10 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] koniglio.livejournal.com
Хмммм.... тогда надо почитать.
А то фильм меня не перепахал...

Date: 2005-08-10 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
Нет. Но я все остававшиеся у меня его книжки в начале этого года переслал Булатычу - и он не обиделся.

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios