Писатель о себе, о писателях и о читателях
Dec. 8th, 2006 10:51 amЯ вот как раз в тему нашел кусочек из интервью Дэна Симмонса, в котором он рассказывает, почему он взялся писать именно фантастику.
I think it was third grade, my older brother, who is much older, came for Christmas and brought me an entire box of old Ace double novels: pink on one side, blue on the other. I just went into -- I was reading anything and everything anyway -- but I went into the frenzy of reading science fiction, and it was a pretty good time to read science fiction. And I just realized that it was for me. I think a lot of kids whose mental growth outruns their maturity gravitate to science fiction. And a lot of writers do to. There are writers who wrote science fiction because they wanted to write when they were sixteen or seventeen and they didn't know anything. They didn't know how to drive a car. They had never had sex ... never got close to having sex. What they knew about the world ... they didn't know what a mortgage was, what equity was, they didn't know anything about business, but they wanted to write. So what do they want to write about. Not about cleaning your room and fighting with your parents, but you can always write about driving air cars and flying spacecraft. Science fiction is called the literature of ideas, and it appeals to a lot of smart young people right around the time of adolescence.
Мой подстрочник:
Мне кажется это было в третьем классе, когда мой старший брат (он намного меня старше) приехал на Рождество и привез мне целую коробку Ace double novels (прим: это был очень необычный формат, когда в одной книге публиковалось два романа, напечатанных с противоположных концов - переворачиваешь книгу, а там тоже передняя обложка): розовые с одной стороны, голубые с другой. Я стал читать - я вообще тогда читал все подряд - но я стал зачитываться фантастикой, а тогда вообще было очень неплохое время для того, чтобы читать фантастику. И я понял, что это для меня. Я думаю, что многие дети, чье умственное развитие опережает духовное, тяготеют к фантастике. И многие писатели тоже. Есть такие писатели, которые взялись писать фантастику, потому что они хотели писать что-нибудь в шестнадцать или семнадцать лет, но они ничего не знали о жизни. Они не умели водить машину. Они никогда не занимались сексом... никогда даже не были близки к сексу. Их знания о мире... они не знали, что такое ипотечный кредит, что такое акции, они не знали ничего о бизнесе, но они хотели писать. О чем они хотели писать? Уж точно не о том, как они делают уборку в своей комнате и ругаются с родителями; но они всегда могли писать о том, как они водят летающие машины и управляют космическими кораблями. Фантастика - литература идей, и она нравится многим сообразительным молодым людям в подростковом возрасте.
no subject
Date: 2006-12-08 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-08 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-08 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-11 09:04 am (UTC)Но, все равно, я уверен, что найдется немало писателей, которые создали замечательные вещи в молодости. Но, это, скорее, исключение. В целом, конечно, писательство, как и любая другая работа, требует опыта.
no subject
Date: 2006-12-11 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-08 08:59 pm (UTC)Практика практике рознь.
no subject
Date: 2006-12-08 09:05 pm (UTC)Но, во-первых, он писал о первой любви, что конечно немного лажово, так как самая очевидня тема, во-вторых, у него уже была неплохая (в писательском плане) биография (революция, эмиграция). Ну и в-третьих, он все-таки мегагений.
Наконец, он сам потом считал этот роман самым слабым.