shvarz: (Default)
[personal profile] shvarz
В субботу местная (на западном побережье) сеть букинистов распродавала свои закрома по доллару (и ниже) за книжку. Склад открылся в 10 утра, мы с Д. приехали в 10:30. С удивлением посмотрели на длинную двух-квартальную очередь желающих попасть на распродажу. Люди стояли под довольно сильным дождем, многие принесли с собой коробки, чтобы складывать в них добычу. Менеджер ходила вдоль очереди, предлагала купончики на бесплатные книжки (в качестве компенсации). Подойдя к хвосту очереди, где стояли мы, рассказала, что мы попадем в магазин примерно минут через 30-40, что особенно отчаянные личности приехали занимать очередь в 6 утра, что завтра привезут новые книжки. Мы ушли.
***
Вечером в субботу организовали семейный просмотр японского мультика "Grave of the Fireflies". Оказалась такая жесть, что "женщины и дети" сбежали посмотрев лишь две трети. Я досмотрел до конца. К просмотру рекоммендую, но только если вы можете полтора часа смотреть на умирающих от голода детей.
***
В воскресенье утром поехал по второму кругу на книжную распродажу. Прихватил с собой зонтик и коробку. Зонтик оказался не нужен, а вот коробка пригодилась - я ее набил доверху. Заплатил всего 10 баксов. Из особенно удачных находок:
- "This immortal" by Rober Zelazny
- "The best of James Herriot", отличное издание с рассказами расположенными в хронологическом порядке, с массой фотографий, иллюстраций и комментариев.
***
В воскресенье вечером гуляли по центру Сиэттла с приехавшей из Мериленда О. Прошлись по стандартному маршруту, мимо Pike place с его прото-старбаксом, купили пирожок с грибами в "Пирожки-пирожки", зашли в новый парк скульптур. Потом пошли в суши-ресторан, который нас поразил качеством рыбы, внимательным обслуживанием и умеренными ценами. [livejournal.com profile] yakushima, тебе пора опять к нам наведаться, этот ресторан того стоит!

Date: 2007-06-12 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] rakshas.livejournal.com
Могилу светлячков я не стал досматривать, не могу сказать, что я травмирован просмотром, просто не понравилось. Не люблю военные драмы.

This immortal перечитал где-то месяц назад, очень круто. Но я вроде писал об этом и о том, как русские переводчики лажали с выражениями вроде get high.

Стоит тебе писать, если у тебя ошибки грамматические в тексте?

Date: 2007-06-12 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Конечно стоит, если тебе не лень. И на орфографические тоже.

Я перечитал текст, нашел лишь "длиную", но это была опечатка. И "книжный букинист" - тавтология.

Date: 2007-06-12 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] rakshas.livejournal.com
РекоМендую

Date: 2007-06-12 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Спасибо. Это из-за английского многие слова вдруг стали проблемными - двойные буквы настолько въелись в мозг, что я их уже не замечаю. Оффис, аддрес, коммитет. Стараюсь следить, но иногда они проскакивают.

Date: 2007-06-12 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] russian-o.livejournal.com
Да, японцы спецы по таким мультикам. Я помню, как мы с папой ходили в конотеатр "Пионер" на полнометражный мультик "Босоногий Ген". Выяснилось, что это про ядерную бомбежку Хиросимы. Особенно мне запомнилась скрюченная мертвая одноглазая девочка в руинах и блюющий кровью полицейский. После полицейского мы ушли, но я еще две недели не мог спать спокойно, боялся ядерной войны.

Date: 2007-06-12 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] shvarz.livejournal.com
Тут была мама, полностью обгоревшая во время бомбежки, но еще живая.

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 07:51 am
Powered by Dreamwidth Studios