shvarz

Если верить Википедии, первой книгой "... for Dummies" была Auto Repair for Dummies by Deanna Sclar, вышедшая в 1976 году. Однако еще в 1964 году Николай Носов написал в книге "Незнайка на Луне":

Каждый, кто покупал "Газету для дураков", говорил, что он покупает ее не потому, что считает себя дураком, а потому, что ему интересно узнать, о чем там для дураков пишут. Кстати сказать, газета эта велась очень разумно. Все в ней даже для дураков было понятно. В результате "Газета для дураков" расходилась в больших количествах и продавалась не только в городе Давилоне, но и во многих других городах.