Самураи как джидаи

Посмотрели всей семьей куросавских "Семь самураев" с английскими субтитрами. Все вместе впечатлились, включая Дениса, который успел за время просмотра подцепить несколько японских слов. После чего он заявил:

"Тот дядька с мечом, самый лучший, он - как джидай. Он for real лучший джидай, чем ты, папа, джидай в компьютерной игрушке!"