В.В. Набоков: "Лолита", "Камера Обскура"
May. 18th, 2008 04:13 pm"Лолита" очень понравилась, несмотря на то, что за 30 лет (после написания последней книги на русском) русский язык у Набокова явно ухудшился. На мой взгляд вещь очень сильная и глубокая, хорошо передающая сложное полу-сумасшедшее состояние сексуально-озабоченного Гумберта, который лишь временами осознает собственное ничтожество и мерзость, и в конце концов находит силы признаться себе в том, кто он такой.
"Камера Обскура" намного проще. Из всего, что я читал у Набокова - самая захватывающая книга, прочитывается на одном дыхании. Все-таки в худ. лит-ре интересная история мне намного милее интеллектуальных игры в анаграммы и в двойные смыслы.
"Камера Обскура" намного проще. Из всего, что я читал у Набокова - самая захватывающая книга, прочитывается на одном дыхании. Все-таки в худ. лит-ре интересная история мне намного милее интеллектуальных игры в анаграммы и в двойные смыслы.