О насущном в новостях

Нет, девочку с лейкемией не вылечили "заразив ее ВИЧ". ВИЧ там использовался только как метод доставки нужного гена в Т клетки (благо ВИЧ это умеет очень хорошо). При этом собственно от самого ВИЧ там осталось очень мало. Говорить, что ее вылечили "ВИЧ инфекцией" это все равно что говорить, что "больных вылечили атомной бомбой" если система для доставки атомной бомбы была использована для того, чтобы доставить в город чемодан антибиотиков.

Upd: Вот ведь память дырявая, пока не напомнили я и не сообразил, что писал об этом методе в прошлом году: http://shvarz.livejournal.com/310996.html