ЮАР: Сигнальный холм

[shvarz]

Помимо Столовой Горы у Кейп Тауна есть еще Сигнальный Холм - на него можно из города либо подняться пешком, либо подъехать за 5 минут на машине. Говорят, что с него романтично-настроенные жители Кейп Тауна любят наблюдать закат.


Я туда приехал рано утром. Вид на город, на Столовую Гору и на Львиную Голову (скала справа):


Цветущее алоэ. Или цветущий? Я еще со старыми-то правилами русского языка не вполне совладал, а тут уже новые вводят...


Просто цветочки:


А прямо у дороги я встретил стаю ошлемленных (от слова шлем) гвинейских фазанов. Почему гвинейских? Потому что когда их привезли в Европу, то решили дать им имечко поэкзотичнее, а экзотичнее Гвинеи ничего придумать не смогли. Хотя в Гвинее они не водятся - уроженцы Африки.


Зато почему они ошлемленные видно сразу:


Очень клевые птички, довольно ручные и потешные на вид.

Comments

[koniglio.livejournal.com]

Надо было лингвистически выкрутиться "цветущий куст алоэ". :-)
Ошеломительно-ошеломленный фазан - хорош!

[a-bronx.livejournal.com]

Может шлемоносные? :)

[noyau.livejournal.com]

Птицы просто отличные! Курочки-рябы.

[seagull-556.livejournal.com]

так Гвинея есть в Африке же, даже три - просто Гвинея, Экваториальная Гвинея и Гвинея-Бисау!

[shvarz.livejournal.com]

Как говорится... "Упс!"
Вы правы :)

[gleb-kudr.livejournal.com]

Гвинейские фазаны подозрительно неотличимы от цесарок, похоже это они и есть. А вот такое их наименование слышу первый раз.

[shvarz.livejournal.com]

Наименование я сам придумал, путем подстрочного перевода англоязычного названия, так что вполне могут быть и цесарки.

[shvarz.livejournal.com]

Да, натуральные цесарки!!!

[shvarz.livejournal.com]

Интересно: "Слово "цесарка" произошло от древнерусского "царь", то есть цесарка - царская птица."

Я бы подумал, что это как-то с Цезарем связано.

[gleb-kudr.livejournal.com]

Просто само слово Царь произошло от Цезарь :)

[shvarz.livejournal.com]

Блин, действительно :)

[sokolovpe.livejournal.com]

А кушать их можно?

[shvarz.livejournal.com]

О! Как их можно кушать! Выше вот указали, что это просто-напросто цесарки, в смысле дикие их предки.

[sokolovpe.livejournal.com]

Я просто полюбопытствовал )

[shvarz.livejournal.com]

Не нужно смущаться своих гастрономических наклонностей. Ими надо гордиться!

[go-away-bird.livejournal.com]

ух ,какая экзотика:-)

Cape Town i okrestnosti v Dekabre

[nikjur.livejournal.com]

Otlichnie Fotografii! Spasibo!

Lovi moi dlia sravneniya vpechatlenij i vremion goda :-) -

Cape Town i okrestnosti v Dekabre:

* http://picasaweb.google.com/tnikolskaya/CapeTown2#
* http://picasaweb.google.com/tnikolskaya/CapeTown1#

(izviniayus za translit - sizhu na rabote za chuzhim kompom)

Re: Cape Town i okrestnosti v Dekabre

[shvarz.livejournal.com]

Вы что, как полные халявщики от Cape of GH до Cape Point на машине ездили? Ай-яй-яй!

Re: Cape Town i okrestnosti v Dekabre

[shvarz.livejournal.com]

О, а картинки с купающимися детьми это с Болдерс Бича? Вы там вместе с пингвинами плавали?