Снова о ROTK

[shvarz]

Недавно закончил в очередной раз перечитывать LOTR, на этот раз в оригинале. C дивными иллюстрациями Алана Ли, который был главным дизайнером у Джексона и поэтому они смотрятся прямо как скриншоты из фильма. Читал больше года, потихоньку-помаленьку, проникаясь.
Проникся. Оказывается, что в конце книги Фродо плющит не только каждую осень (в годовщину ранения), но и по весне - в годовщину уничтожения кольца. Сколько раз читал - ни разу не замечал :)
В "Приложениях" тоже нашел кое-что, ускользавшее от меня раньше. Там намекается на то, что когда Леголас уплывал "за море", то прихватил с собой Гимли. То есть Гимли стал единственным гномом, попавшим в исконную землю эльфов. И Сэм, оказывается, тоже уплыл туда после смерти Рози. Как я всего этого раньше не замечал?

Ну и наконец, дочитав последнюю фразу вспомнил, что после премьеры фильма (ROTK) я читал рецензии первых счастливчиков и один из них заметил, что фильм заканчивается фразой "Well, I am back!" У меня тогда вдруг мелькнула в голове страшная мысль, что Голливуд победил Джексона и эту фразу произносит чудом спасшийся из недр Ородруина Горлум. И потом дикий смех и на черном фоне белыми буквами "To be continued..." Прямо мороз по коже прошел...

Comments

[worldtensor.livejournal.com]

Не по Перумовским продолжениям (http://www.fantasy.ru/perumov/books/dark_elf_info.html) же им фильмы ставить!

[shvarz.livejournal.com]

Ой, не смешите :)))

Мне особенно нравится вот эта фраза: Лишь одному писателю — Нику Перумову удалось нащупать путеводную нить в таинственный и хрупкий мир Средиземья.

Так и представляю себе толпы писателей с неудавшимися продолжениями. Сидят, повесив головы, и с завистью взирают на великого Ника :)