shvarz

Сомнения мои оказались напрасными. Я прослушал целиком Hitchhiker's Guide и не только не жалею о том, что не прочитал его сам, но и даже рад этому. Читал сам автор, и читал просто превосходно - на разные голоса, очень живо и с чувством. Любой, кто не слышал этих записей, не может себе даже представить, как именно должны звучать фразы вроде "Are you all right, Arthur?" или "YOU BLOODY LOONIES!!!". Я искренне рекомендую всем, кому интересно творчество Дугласа Адамса найти и послушать его чтение.

От самих книжек в результате тоже осталось очень хорошее впечатление. Первую я прочитал сам и она меня не сильно впечатлила - это было забавно, но не более того. "Ресторан в конце галактики" - отличная вещь, следующие две книги чуть похуже, но все же интересны, пятая - явно завершающая цикл, поэтому местами затянута и не очень смешна. Я бы даже сказал, что последняя книга оставила меня скорее в грустном настроении, чем (в более типичном для остальных книг серии) веселом и хихикающем. К тому же там осталась одна... нет, даже две сюжетных линии, которые так и не завершились (стараюсь удерживаться от спойлеров). Несколько странно, учитывая то, что все остальные линии, описанные на протяжении предыдущих четырех книг, сходятся в одну и завершаются вполне логически (хотя и очень грустно). Может он задумывал написать еще одну книгу?