The Юбилей

[shvarz]

Блин, ровно 15 лет уже в этой стране, но артикли на письме правильно расставлять так и не научился.

Comments

[roler-x.livejournal.com]

*чувствует облегчение*
Значит у меня всё впереди)

Поздравляю, что-ли :)

[shvarz.livejournal.com]

Спасибо. Узнаете секрет артиклей - дайте знать :)

[apredeus.livejournal.com]

sekret prost

http://www.amazon.com/Book-Practice-toward-Mastering/dp/0472086391/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1313526746&sr=8-2

[basist.livejournal.com]

15 лет - это колоссальный срок!!!

[shvarz.livejournal.com]

Да, сидим-с. Иногда, правда, выпускают.

[lauerz.livejournal.com]

А нет желания научиться?
*
Меня вот это постепенно достало, и уже на этой неделе начинаю учиться английскому языку. В смысле, доучиваться. Артикли, грамматика и прочее.

[shvarz.livejournal.com]

Надо, наверно. Проблема, конечно, не в правилах, потому что с артиклями к словам вроде "стол" проблем нет, проблемы со всякими научным терминам, типа "вирус", к которым правила можно и так применять и эдак, а на практике народ ставит "по наитию".

[lauerz.livejournal.com]

the virus - этот вирус
a virus - вообще вирус.
Я ещё совсем не дока в артиклях, но по-моему так.
Или Вы это по-другому понимаете?
А как они их ставят по наитию?
*
Поздравляю с 15-ти летием с момента приезда в США!
Должно быть, 15 лет назад всё было по-другому...

[shvarz.livejournal.com]

Типа:

"In these patients, (the) virus persists in resting cells."

[mayskaya-groza.livejournal.com]

Домой не собираетесь?

[shvarz.livejournal.com]

Я, вроде, уже дома.

[http://users.livejournal.com/nightblade_/]

Клева, поздравляю! :0) У нас будет 14 через месяц.

[shvarz.livejournal.com]

При таких сроках уже можно сильно аккуратно не считать :)

[anatol-olegych.livejournal.com]

Это срок!
Если бы тогда убил, сейчас уже на свободу бы вышел :)

[shvarz.livejournal.com]

В 2001 убил не я, но какой-то срок мы из-за этого отсидели.

[steady-man.livejournal.com]

Поздравляю.
Артикли, действительно, только по наитию (сам не дока, но...)

Жена рассказывала, что на курсах итальянского задолбали эти артикли, о чем она и прямо и сказала лектору в духе "basta studiare articoli"
"studiare GLI articoli" - поправил ее лектор ))

[shvarz.livejournal.com]

Хе-хе. Мне кажется, что если в родном языке есть артикли, то даже в чужом с ними проще.

[farwideserenity.livejournal.com]

Congratulations!

А по артиклям есть специальные брошюры, которые наглядно и доходчиво большую часть проблем с артиклем объясняют без теорграмматической зауми.

[anatol-olegych.livejournal.com]

*очевидные* проблемы с артиклями -- с ними-то леxко. Хуже, когда соавторы в статье (оба прирожденные американцы с отличным образованием начиная с детсада) правят друг другу артикли то туда, то сюда. Такое со мной случалось неоднократно. Не думаю, что они не знакомы с содержанием этиx брошюр.

[moon-aka-sun.livejournal.com]

Вот бы интересно было: после 15 лет - экзамен на правильную расстановку артиклей. Не справился - до свиданья!

[shvarz.livejournal.com]

Тогда уже всем так. И в Мексику - урожай собирать.

[overscience-mes.livejournal.com]

Поздравляю. Я ребенка обычно спрашиваю в сомнительных случаях, на что он отвечает обычно - можно и так и так :)

[misha-makferson.livejournal.com]

Есть какое то мнемоническое правило :-) the происходит от this

[cema.livejournal.com]

В заголовке the лишний.

Позравляю. У меня 19 лет, но с артиклями похожая ситуация.

[go-away-bird.livejournal.com]

уже почти совершеннолетие:-)