не совсем. закон говорит только, что супруги должны иметь общую фамилию. при этом она может быть как фамилией мужа, так и фамилией жены. двое из женившихся недавно знакомых взяли именно фамилию жены. при этом да, если кто-то хочет сохранить свою ээ.. как будет "девичья" в гендерно-нейтральном смысле?.. свою добрачную фамилию, то он может взять двойную из старой и новой, через дефис. поэтому двойные фамилии так распространены -- среди членов правительства это вроде кальми-рей, видмер-шлумпф и шнайдер-аманн (последний -- дядька).
с 2013 вроде бы обещают все упростить и разрешить сохранять старую фамилию всем подряд.
no subject
Date: 2012-11-15 04:05 pm (UTC)двое из женившихся недавно знакомых взяли именно фамилию жены.
при этом да, если кто-то хочет сохранить свою ээ.. как будет "девичья" в гендерно-нейтральном смысле?.. свою добрачную фамилию, то он может взять двойную из старой и новой, через дефис.
поэтому двойные фамилии так распространены -- среди членов правительства это вроде кальми-рей, видмер-шлумпф и шнайдер-аманн (последний -- дядька).
с 2013 вроде бы обещают все упростить и разрешить сохранять старую фамилию всем подряд.