Кстати да, он говорит именно smart. Если бы он сказал как-нибудь вроде интеллектуалы причём с пренебрежительным оттенком (русский аналог "гнилая интеллигенция","они думают что они мозг нации, а они не мозг, а говно" ) то смысл был бы другой. Но он сказал именно smart. :-)
no subject
Date: 2012-09-16 08:43 am (UTC)