Прочитанное

[shvarz]

• The Article Book by Tom Cole (1997) - за 17 лет жизни в Штатах я английский язык худо-бедно освоил, но вот артикли остаются проблемой. В школе нас учат нескольким простым правилам, но на практике быстро становится очевидно, что ситуация там гораздо сложнее. Даже нативные носители языка в текстах артикли правят и переправляют по нескольку раз. В этой книге приводятся 50 правил (и 16 исключений из них) использования "a", "an", и "the". Большая часть книги - это тесты, позволяющие попрактиковаться в использовании этих правил. Не скажу, что я полностью разобрался, но теперь я гораздо увереннее ставлю артикли и если сомневаюсь, то могу свериться с книжкой и найти подходящее правило. Очень советую эту книжку всем изучающим английский.


• The Narrative of Gordon Pym by Edgar Allan Poe (1838) - единственное длинное произведение По. Начинается как обычное приключение двух молодых друзей, отправившихся в корабельное плавание, но постепенно становится все более и более странным и под конец его можно назвать уже разве что научной фантастикой. Говорят, что она послужила вдохновением для таких литературных гигантов, как Мелвиль и Жюль Верн. Не скажу, что оно мне сильно понравилось, но пролистать интересно ради понимания того, откуда пошла фантастика.


• Grey Lensman by E.E.Smith (1939) - космические приключения супергероя, борющегося со звездными злодеями. Как литература довольно ужасны, но для своего времени напичканы по уши разными интересными концепциями: негуманоидные галактические цивилизации, FTL корабли, технологические прибамбасы, атомные бомбы, телепатия, телепатическое управление животными, и т.д. Подобно книге выше, стоит посмотреть если интересует история фантастики.

Comments

[gegmopo4.livejournal.com]

E.E.Smith — это не тот «док» Смит? Да, с художественной точки зрения он ужасен.

Кстати, знакомы ли вы с такими гигантами российской фантастики, как Петухов?

[shvarz.livejournal.com]

Он самый.

Нет, не читал.

[ahiin.livejournal.com]

Док Смит суров, да. Пожалуй, даже для своего времени.
Хотя его же дилогия про Тедрика вполне ничего.

[-hog-.livejournal.com]

по-моему даже у Бонк, на учебники которой (или которых?) в свое время подсадили школы ДС, по артиклям жуткий параграф с большим количеством правил и исключений. там один только список географических названий - исключений устанешь заучивать =(

[lanrusa.livejournal.com]

Просто любопытно, что такое FTL корабли?

[shvarz.livejournal.com]

Faster than light, довольно стандартное сокращение

[lanrusa.livejournal.com]

Спасибо, буду теперь знать.

[rusty-spur.livejournal.com]

Сделал себе пометку про артикли. Может дойдут руки да осилю...

[clayrat.livejournal.com]

артикли интересно, надо посмотреть
Гордоном Пимом, вроде бы, явно вдохновлялся Лавкарфт

[garret-lab.livejournal.com]

Спасибо за наводку на The Article Book by Tom Cole!

[kostia-inochkin.livejournal.com]

Хехе
С артиклями только полное погружение без русскоязычных в течение года помогает;) это как не помню кто в армии спал на конюшне с лошадьми всю зиму, и потом начал их понимать с полувзгляда.
а какие там правила - так и местные не знают. я и с профессорами-аборигенами иногда дискуссию завожу, вот тут вот в статье надо писать the, потому что я помню правило, а они в недоумении, так как правил не изучали;) при этом до носительства мне, в отличие от них, далеко;)

[russian-o.livejournal.com]

А вот во французском...

[russian-o.livejournal.com]

Ну их вообще, эти артикли! В статьях они только увеличивают количество слов и символов и не несут, почти никогда, смысловой нагрузки. У нас, международных ученых, свой английский!

[komelsky.livejournal.com]

Спасибо за артиклевую рекомендацию, попробую тоже отыскать!