Жюль Верн

[shvarz]

А с ребенком мы дочитываем "Детей капитана Гранта". И у меня и у Веры со времен детства остались воспоминание об этой книге, которые никак не совпадают с тем, что мы читаем сейчас. Книга оказалась ужасно длинной (может реньше ее публиковали урезанной?), с массой отступлений от основной линии повествования (порой на целую главу) и довольно занудной в этих местах. Перечисление всех путешественников, когда либо побывавших в Австралии, занимает страниц 20 мелким шрифтом!
Факты о природе и о посещаемых путешественниками странах, которые Жюль Верн приводит тут и там, зачастую неверны, так что приходилось ребенку объяснять, что к чему. Ладно хоть он уже знал, что бумеранг не используется напрямую для охоты на птиц. :)
А еще очень смешно читать куски про туземцев и про редкие виды. Туземцев он регулярно зовет дикарями и полу-животными, совершенно не заботясь о полит-корректности таких заявлений :) А редкие виды животных путешественники подстреливают, готовят, и едят, радуясь тому, что им довелось отведать этих исчезающих тварей. Никакого представления об охране окружающей среды :)

Comments

[worldtensor.livejournal.com]

Я в детстве ни "Детей кап. Гранта", ни "15-летнего капитана" не сумел одолеть с начала до конца. Хотя "20000 лье под водой" прочёл без проблем, а "Таинственный остров" даже перечитывал.

[shvarz.livejournal.com]

"Таинственный остров" у нас тоже есть. Но и он по внешнему виду выглядит гораздо внушительней той книжки, которую я читал в детстве. Или у меня глюки....

Дарвин, "Путешествие на корабле 'Бигль'"

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

http://www.literature.org/authors/darwin-charles/the-voyage-of-the-beagle/chapter-09.html

The only quadruped native to the island [6]; is a large wolf- like fox (Canis antarcticus), which is common to both East and West Falkland. I have no doubt it is a peculiar species, and confined to this archipelago; because many sealers, Gauchos, and Indians, who have visited these islands, all maintain that no such animal is found in any part of South America.

Molina, from a similarity in habits, thought that this was the same with his "culpeu;" [7] but I have seen both, and they are quite distinct. These wolves are well known from Byron's account of their tameness and curiosity, which the sailors, who ran into the water to avoid them, mistook for fierceness. To this day their manners remain the same. They have been observed to enter a tent, and actually pull some meat from beneath the head of a sleeping seaman. The Gauchos also have frequently in the evening killed them, by holding out a piece of meat in one hand, and in the other a knife ready to stick them. As far as I am aware, there is no other instance in any part of the world, of so small a mass of broken land, distant from a continent, possessing so large an aboriginal quadruped peculiar to itself. Their numbers have rapidly decreased; they are already banished from that half of the island which lies to the eastward of the neck of land between St. Salvador Bay and Berkeley Sound. Within a very few years after these islands shall have become regularly settled, in all probability this fox will be classed with the dodo, as an animal which has perished from the face of the earth.

Т.е. сам Дарвин не охотился за фольклендской лисой, но это делали на его глазах, и он не высказывал сильного возмущения по этому поводу.

Re: Дарвин, "Путешествие на корабле 'Бигль'"

[shvarz.livejournal.com]

У того же Дарвина где-то (тоже в "Путешествии"?) встречаются описания дикарей, которые были (по его мнению) по развитию на ступень ниже цивилизованных людей. Насколько я помню, там у него была какая-то каша в голове. То он пишет о них как о людях, то вдруг говорит, что они явно недалеко ушли от животных.

[brmr.livejournal.com]

ой...

а ведь я его в детстве очень-очень любила...
даже не буду пробывать перечитывать...

[shvarz.livejournal.com]

Да, перечитывать и пересматривать детские книжки просто противопоказано :)

[brmr.livejournal.com]

эх...
я вот тут сказку о потеряном времени посмотрела...


что мне так нравился этот фильм?
:-)))

[shvarz.livejournal.com]

Добавлю в кучу:
"Гостья из будущего"
"Приключения Электроника"
"Приключения Буратино"
... длинный список получится :)

[brmr.livejournal.com]

ну Электроника я видела лет так 5 назад - вроде нормально было...
и Петрова с Васечькиным...


:-) а остальное и правда :-)))) наивность :-)