Открытое письмо
Feb. 4th, 2003 12:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shvarzХаруки Мураками от меня.
Эх, Харуки, пес узкоглазый! Давно ли ты появился у меня дома, неприкаянный и нечитанный? Давно ли я листал твои страницы, впитывая каждую фразу, каждую мысль, каждую твою причуду и фантазию? Мы были так близки, Харуки. Ты - пишущий про меня, для меня и я - твой преданный читатель, твой почитатель. Я думал, что между нами есть какая-то непостижимая связь, что разнесенные временем и пространством, мы каким-то невообразимым капризом судьбы вновь обрели друг друга на твоих страницах. Как жестоко ты предал меня!
Буквально вчера мне сказали, что ты - попса. Тебя, оказывается, читают все кому не лень и я - лишь один из миллионов. Моя первая любовь оказалась потасканой шлюхой, старой и безобразной, с выбитыми передними зубами, чтобы удобнее было делать минет.
Сначала я не верил, я думал что мне врут, что тут какая-то ошибка. Ну может быть есть еще пара интеллектуалов, кто читал и оценил тебя по праву, думал я. Но оказывается ты понравился даже Руслану с третьего этажа, а про него-то я все знаю - он по ночам Маркеса читает, да и в плеере у него одна Земфира. Как ты мог, Харуки?!
И в какое положение ты ставишь меня? Сегодня утром я вышел покурить в коридор с друзьями, приличными людьми, так один из них спросил, не читал-ли кто Мураками. Пришлось скорчить рожу и процедить: "Мураками - попса". Но, кажется, не все поверили и, уходя в кабинет, я слышал, как сзади кто-то шептался.
Как ты мог, Харуки, как ты мог? Ведь всем известно, что толпа - она грязна, она хватает прекрасные хрупкие вещи своими кривыми граблями, насилует их в метро, рвет на клочки в туалетах, опошляет, принижает, утрирует и дебилизирует. Как могу я теперь прикоснуться к тебе не испачкав себя, не смешав себя с быдлом, не став "одним из тех", кого я так презираю и ненавижу?
И ненавижу...
Тебя я тоже теперь ненавижу. За все, что ты сделал со мной. За то, что я не уникален. За то, что я не выделяюсь из толпы. За то, что я любил тебя. За то, что я читал тебя.
Эх, Харуки, пес узкоглазый! Давно ли ты появился у меня дома, неприкаянный и нечитанный? Давно ли я листал твои страницы, впитывая каждую фразу, каждую мысль, каждую твою причуду и фантазию? Мы были так близки, Харуки. Ты - пишущий про меня, для меня и я - твой преданный читатель, твой почитатель. Я думал, что между нами есть какая-то непостижимая связь, что разнесенные временем и пространством, мы каким-то невообразимым капризом судьбы вновь обрели друг друга на твоих страницах. Как жестоко ты предал меня!
Буквально вчера мне сказали, что ты - попса. Тебя, оказывается, читают все кому не лень и я - лишь один из миллионов. Моя первая любовь оказалась потасканой шлюхой, старой и безобразной, с выбитыми передними зубами, чтобы удобнее было делать минет.
Сначала я не верил, я думал что мне врут, что тут какая-то ошибка. Ну может быть есть еще пара интеллектуалов, кто читал и оценил тебя по праву, думал я. Но оказывается ты понравился даже Руслану с третьего этажа, а про него-то я все знаю - он по ночам Маркеса читает, да и в плеере у него одна Земфира. Как ты мог, Харуки?!
И в какое положение ты ставишь меня? Сегодня утром я вышел покурить в коридор с друзьями, приличными людьми, так один из них спросил, не читал-ли кто Мураками. Пришлось скорчить рожу и процедить: "Мураками - попса". Но, кажется, не все поверили и, уходя в кабинет, я слышал, как сзади кто-то шептался.
Как ты мог, Харуки, как ты мог? Ведь всем известно, что толпа - она грязна, она хватает прекрасные хрупкие вещи своими кривыми граблями, насилует их в метро, рвет на клочки в туалетах, опошляет, принижает, утрирует и дебилизирует. Как могу я теперь прикоснуться к тебе не испачкав себя, не смешав себя с быдлом, не став "одним из тех", кого я так презираю и ненавижу?
И ненавижу...
Тебя я тоже теперь ненавижу. За все, что ты сделал со мной. За то, что я не уникален. За то, что я не выделяюсь из толпы. За то, что я любил тебя. За то, что я читал тебя.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Супер
Date: 2003-02-04 01:11 am (UTC)За Мураками, конечно, обидно - но его действительно читают все (кто еще не расстался с чтением как занятие).
Спасибо
Date: 2003-02-04 07:22 am (UTC)Эмоционально!
Date: 2003-02-04 02:01 am (UTC)Кроме того, возможно вы видите в Мураками что-то другое. Сколько раз я сталкивалась, когда одна и таже книга будоражит совершенно разные части личности. Как сказать, какая из них "лучше"?
Re: Эмоционально!
Date: 2003-02-04 07:12 am (UTC)Согласна
Date: 2003-02-04 07:28 am (UTC)Обидно, конечно, когда сокровенное оказывается перечитано миллионами...
Спасибо
Date: 2003-02-04 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2003-02-04 05:24 am (UTC)Ага,
Date: 2003-02-04 05:36 am (UTC)Всё модное, что мне пришлось прочесть, было буквально втюхано мне знакомыми/друзьями, возмущавшимися, как это можно ТАКОЕ упускать.
Кое-что из навязанного таким образом действительно было хорошо. Тот же Мураками - без вопросов.
Но если бы мои знакомые были менее настойчивы, и я бы не прочла всё вот это,- думаю, я ничего бы не потеряла. По крайней мере, ничего из того, что мне приносили, я затем не перечитывала (а перечитывать я люблю) и не искала следующих книг этих авторов.
Ну вот такое мое субъективное мнение, виновата-с :)
no subject
К тому же, для того, чтобы иметь возможность ругать, надо сначала прочесть.
Ну, а книжки которые не нравятся вам, но вызывают пускание пузырей у друзей помогают узнать больше о них...
no subject
абсолютно то же самое...
Date: 2003-02-04 11:17 am (UTC)И я долго искал "Охоту на овец".
На все мои вопросы, продавцы, выпучив глаза, выдавали:
"Что-о-о? У нас тааакого нееееету...".
И однажды я нашёл эту книгу.
Прочитал с огромным удовольствием, скажу больше. После Мураками я совсем перестал читать фантастику. Фактически, он открыл мне дверь в новый мир.
Потом был Dance. Вторую половину его проглотил на экране своего жалкого компьютера... И "Послушай песню ветра" тоже.
Я всем гордо говорил, что это один из моих любимых писателей.
А потом. в один миг, буквально. Мураками стал культовым и попсовым. шлюхой, как выразился Shvarz.
"Мне стало горько...
Горько-горько
(c) Пилот.
В общем, согласен я с тобой :)
Re: абсолютно то же самое...
Date: 2004-02-04 12:09 pm (UTC)особенно, когда они так похожи на последние...
сколько всего за год прошло... :)
спасибо вам большое, что вы дали ссылку :)
:amused:
Вы знаете,
Date: 2003-02-05 09:01 am (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2003-02-12 02:53 pm (UTC)no subject
Речь именно и идет о толпе
Date: 2003-02-13 01:07 am (UTC)Re: Речь именно и идет о толпе
Date: 2003-02-13 06:23 am (UTC)no subject
Date: 2003-02-16 06:47 pm (UTC)Не понял
Date: 2003-02-17 01:33 pm (UTC)Re: Не понял
Date: 2003-02-17 02:13 pm (UTC)Vopros pochemu. Est' vpechatlenie chto potomu zhe pochemu u vashego liricheskogo geroya voznikaut problemi s tem chto Murakami chitaut raznie "drugie" ludi.
Moi "dve kopeiki".
Re: Не понял
Date: 2003-02-17 08:31 pm (UTC)Да, пожалуй какую-то аналогию провести можно. Но тут я должен положиться исключительно на высказывания других людей. Лично у меня появление русских (само по себе) не вызывает никаких негативных эмоций. Скорее наоборот. Другое дело что я привык говорить по-русски совершенно не смущаясь, а в присутствии (незнакомых мне) русских приходится следить за языком. Это несколько напрягает, но не более того.
no subject
Date: 2003-06-04 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2003-06-05 04:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-06 04:20 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-06 04:40 am (UTC)- Спасибо!
no subject
Date: 2005-03-06 04:42 am (UTC)! :-)