Италия: Через тернии к Нарнии

[shvarz]

Вернее, ехали мы наоборот - через Нарни к Терни. Совпадение названия со сказочной Нарнией не случайно: Льюис в детстве листая атласы наткнулся на этот городок и его имя запало ему в душу.



Нарния - совершенно крошечный городишко, со стереотипными узкими улочками, карабкающимися в гору, по которым бодро бегают итальянские старушки. Городок основан в какие-то незапамятные времена и за 600 лет до Христа уже упоминался в рукописях.

Из допримечательностей главное - собор.


Внутри обнаружилась интересная старинная фреска, изображающая какую-то супружескую пару святых. Жену, очевидно, заточили в высокой башне. А муж, видимо, попал в святые за то, что придумал расческу, хотя и не смог довести идею до конца (возможно через нее и погиб).

Comments

[andronic.livejournal.com]

> Внутри обнаружилась интересная старинная фреска, изображающая какую-то супружескую пару святых. Жену, очевидно, заточили в высокой башне.

Так обычно изображали тех, кто башню построил.

> А муж, видимо, попал в святые за то, что придумал расческу, хотя и не смог довести идею до конца (возможно через нее и погиб).

По-моему, больше похоже на грабли. Этот парень мог покровительствовать каким-то видам хозйственной деятельности. А еще это может означать, что он с какими-то злодеями боролся, а грабли означают, что он их из этих краев вот так зверски вычистил.

Кстати, не знаю, обратили ли Вы внимание на могендовиды у него на голове. Вообще-то, это в Средние века был вполне канонический элемент обрамления одежды христианских церковных иерархов. Но все равно прикольно.

[rsokolov.livejournal.com]

см. ниже

P.S. Это не грабли, это такая специальная расческа для вычесывания шерсти.

[shvarz.livejournal.com]

То есть в руке - расческа, а разодрали граблями?

[rsokolov.livejournal.com]

Нет, расческами. Я не знаю, как они точно по-русски называются. По-английски - carding comb.

Кроме того, кажется, что в православной традиции о них упоминания нет. В итоге св.Власию все равно оттяпали голову, что в западной, что в восточной традиции. А расчески, в западной традиции, были так, для разогрева.

[tacente.livejournal.com]

Так ли уж листая атлас? Город же действительно древний, и в летописях действительно упоминается (причем по-латински именно как Narnia, а не Narni, как сейчас: "Второй консул, Апулей, осадил в Умбрии город Неквин. Там была крутая возвышенность, с одной стороны даже отвесная — та самая, где теперь стоит Нарния, — и ни приступом, ни осадою взять ее было невозможно" - Ливий, 10.9); а Льюис был крупный медиевалист, и, как все британские гуманитарии того времени, получил солидное классическое образование. А от за 600 лет до Р. Х. не то что летописей, надписей-то практически никаких не сохранилось.

[shvarz.livejournal.com]

Возможно вы и правы, я это из Вики взял.

[rsokolov.livejournal.com]

Это не муж и жена, это двое из четырнадцати святых помощников: Св. Варвара, которую и впрямь заточили в башню ("Отличалась особенной красотой и была заперта отцом в башне, чтобы скрыть её от посторонних глаз. В период заточения святая Варвара, изучая окружающий мир, который был виден ей из окон, пришла к мысли о наличии единого Создателя" - wiki), и св. Власий Севастийский, епископ, которого действительно разодрали железными граблями.

[shvarz.livejournal.com]

Коллективный разум - страшная сила :)