Претинейждерские задницы
Sep. 30th, 2011 02:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shvarzДэн Симмонс пересказывает свой разговоре с неким очень знаменитым продюсером X и его командой относительно адаптации одного рассказа для НФ фильма:
“Dan, there are two deal breakers here, even if we went – more or less – in your new direction. The first is that you have to make everything a hell of a lot simpler – dialogue, the science stuff, even the plot. Our goal, you understand, is to put butts in the theater seats and to be a success most of those butts are teenagers and pre-teens. That’s why we won’t have any “Fucks” or bare breasts in the movie. We need those pre-teen butts.”
One of the Biggest Producers In the Known Universe then gave the second condition for me being involved in this project.
“All the religious stuff you have in the treatment and your big fat thing have to go, Dan. All that Guh-nosikism or whatever. No religion. It drives people away in droves – makes a movie controversial. No successful sci-fi movie is going to have religion in it.”
“May the Force be with you,” I said to all of them.
читать целиком
"Дэн, есть два критических момента, даже если мы решим - более или менее - работать в предложенном тобой новом направлении. Во-первых, надо все к чертям упростить - диалоги, научную болтовню, даже сюжет. Понимаешь, наша цель - задницы в сиденьях кинотеатров и для успеха большинство этих задниц должны принадлежать тинейджерам и пре-тинейджерам. Поэтому у нас не будет никакого мата и голых сисек в фильме. Нам нужны эти претинейджерские задницы."
Затем Один из Самых Великих Продюсеров во Вселенной выдал мне второе условие для того, чтобы я мог продолжить работу над этим проектом.
"Всю эту религиозную хрень, которую ты добавил, нужно будет выкинуть, Дэн. Весь этот Гхносикизм или как там его. Никакой религии. Люди этого терпеть не могут - фильм становится предметом для споров. Никакой успешный науч-фантастический фильм не может содержать религию."
"Да пребудет с вами Сила", ответил я им.
“Dan, there are two deal breakers here, even if we went – more or less – in your new direction. The first is that you have to make everything a hell of a lot simpler – dialogue, the science stuff, even the plot. Our goal, you understand, is to put butts in the theater seats and to be a success most of those butts are teenagers and pre-teens. That’s why we won’t have any “Fucks” or bare breasts in the movie. We need those pre-teen butts.”
One of the Biggest Producers In the Known Universe then gave the second condition for me being involved in this project.
“All the religious stuff you have in the treatment and your big fat thing have to go, Dan. All that Guh-nosikism or whatever. No religion. It drives people away in droves – makes a movie controversial. No successful sci-fi movie is going to have religion in it.”
“May the Force be with you,” I said to all of them.
читать целиком
"Дэн, есть два критических момента, даже если мы решим - более или менее - работать в предложенном тобой новом направлении. Во-первых, надо все к чертям упростить - диалоги, научную болтовню, даже сюжет. Понимаешь, наша цель - задницы в сиденьях кинотеатров и для успеха большинство этих задниц должны принадлежать тинейджерам и пре-тинейджерам. Поэтому у нас не будет никакого мата и голых сисек в фильме. Нам нужны эти претинейджерские задницы."
Затем Один из Самых Великих Продюсеров во Вселенной выдал мне второе условие для того, чтобы я мог продолжить работу над этим проектом.
"Всю эту религиозную хрень, которую ты добавил, нужно будет выкинуть, Дэн. Весь этот Гхносикизм или как там его. Никакой религии. Люди этого терпеть не могут - фильм становится предметом для споров. Никакой успешный науч-фантастический фильм не может содержать религию."
"Да пребудет с вами Сила", ответил я им.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-30 08:56 pm (UTC)"Most of moviegoers nowadays are teens. Now, teens go crazy over three things: people challenging authority, people breaking things and people taking their clothes off. In your movie you must have as much of all three as possible."
+
Date: 2011-09-30 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 05:52 am (UTC)