Таиланд: Дой-Сутеп

[shvarz]

На следующий день после прогулки по деревням и рисовым полям, я взял скутер и отправился в Дой-Сутеп, один из самых почитаемых и красивых храмов в Таиланде. Находится он на высокой горе, на которую путешествующий Будда почему-то решил взобраться, а не обойти вокруг (говорят "умный в гору не пойдет", но тогда у Будды еще не случилось просветления). Слон Будды взобравшись на эту гору, подумал "Шоб я сдох, по таким горам шататься" и действительно сдох. Так это место стало святым и на нем построили вот такую красоту.



Красота красотой, но все-таки это обилие золота на наш европейский вкус выглядит как китч.



Там даже прожекторы позолоченные (уверен - настоящим золотом).




Свечи в таиландских храмах жгут так, чтобы и горело как можно сильнее и дымилось как можно больше.



Отдельные статуи оставлены непозолоченными, чтобы посетители могли купить золотинку (без кавычек) и прилепить ее на статую.



Забавная статуэтка.



Колокольчик.



Такую вот моль я засёк на стене храма. Вот уж действительно "дома доем" (с).



У монаха веселая работа - запутывать и распутывать нитки и брызгать веником воду на посетителей. Он жизнью вполне доволен.



После храма я решил заскочить в "летнюю" резиденцию королевской семьи, которая называется двумя способами, и оба звучат неприлично: либо дворец Бубинг, либо дворец Пупинг. Был не сезон, поэтому знаменитые розовые сады не цвели, много что было затянуто сеткой. Пришлось фотать насекомых.

Первым делом попались большие моли. Раз:



И два:



Потом обнаружилась не очень большая моль, но с хитрым взглядом:



Сонного жука пришлось для фотографии посадить на палочку.



Ну и паучок напоследок:

Comments

Re: а что означает "моль"?

[freedom_of_sea.livejournal.com]

так кто такие моли? У кого у бабочек крылья треугольные или как?

Re: а что означает "моль"?

[undina-bird.livejournal.com]

(отбросив в сторону вариант шутки, в соответствии с которым молью может быть назван даже мужик в шкафу))

"Моли" в значении, обычно применяемом в русском языке - это несколько семейств мелких бабочек. Некоторые жрут шерсть, некоторые перья, некоторые всякую ботву.

Иногда "моль" употребляется как эквивалент английского "moth", тогда это означает одну из 2 больших групп, на которых делятся бабочки. Если попроще сказать, то это преимущественно "ночные бабочки". А если поточнее - то это называется "разноусые бабочки" (вторая группа - это "булавоусые бабочки", по английски "butterflies", это типа крапивница, павлиний глаз и проч., преим. дневные)

На фотках первые три бабочки по-русски называются не моли, а бражники, у них очень характерная форма тела и крыльев. Никакие носки они не едят, питаются нектаром, как и все. Последняя мелочь - не знаю, но тоже вряд ли "моль" в русском значении, моли обычно невзрачные вроде.

Re: а что означает "моль"?

[shvarz.livejournal.com]

Ага, я именно moth так переводил :)