Re: не "сильнейшие"

Date: 2012-06-06 10:08 am (UTC)
Не обязательно. Во-первых, в русском есть уже устоявшееся выражение "выживание сильнейших" (являющееся пусть и не аккуратным, но переводом survival of the fittest). Во-вторых, слово fit используется и по отношению к людям со спортивным телосложением (которые конечно, никуда не "подходящие" и не "приспособленные").
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios