Про студента
Jul. 12th, 2006 12:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shvarzВзял себе студента на лето, зеленого совсем - только что школу закончил. Теперь вот заставляю его работать, надеюсь труд сделает из него человека. Студент вообще хороший - умный, спокойный, внимательный, старательный. В школе все продвинутые классы взял, какие только можно было. Пропорции решать умеет!
В целом он, пожалуй, даже лучше подготовлен к работе в лабе, чем я был в его возрасте. Но все равно смотреть на него бывает смешно. Не знает что такое плазмида, как поставить рестрикцию, молярность с трудом считает, концентрации на бумажке рассчитывает. Умом я понимаю, что я всего этого сделать не мог не то что сразу после школы, но, пожалуй, и после первого курса, но по ощущениям мне кажется, что я это знал всю свою жизнь. Стараюсь не показывать своих чувств, быть добрее. Но порой он такое чудит...
Вчера выделял ДНК из геля. Встретилась в протоколе цифра 50ul. Что-то ему в голову ударило (не я) и он взялся пересчитывать ее в ml. Сделал ошибку, получил 0.5ml и не заметил. Ну ладно, бывает. Но он ведь понял, что стеклянной пипеткой 0.5ml аккуратно не наберешь и в голове перевел их обратно в ul. Получил 500ul. То, что цифра оказалась в 10 раз больше начальной его совершенно не смутило и он так и налил 500ul.
Трудно себе представить, но мы ведь тоже такими когда-то были!
В целом он, пожалуй, даже лучше подготовлен к работе в лабе, чем я был в его возрасте. Но все равно смотреть на него бывает смешно. Не знает что такое плазмида, как поставить рестрикцию, молярность с трудом считает, концентрации на бумажке рассчитывает. Умом я понимаю, что я всего этого сделать не мог не то что сразу после школы, но, пожалуй, и после первого курса, но по ощущениям мне кажется, что я это знал всю свою жизнь. Стараюсь не показывать своих чувств, быть добрее. Но порой он такое чудит...
Вчера выделял ДНК из геля. Встретилась в протоколе цифра 50ul. Что-то ему в голову ударило (не я) и он взялся пересчитывать ее в ml. Сделал ошибку, получил 0.5ml и не заметил. Ну ладно, бывает. Но он ведь понял, что стеклянной пипеткой 0.5ml аккуратно не наберешь и в голове перевел их обратно в ul. Получил 500ul. То, что цифра оказалась в 10 раз больше начальной его совершенно не смутило и он так и налил 500ul.
Трудно себе представить, но мы ведь тоже такими когда-то были!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-07-12 10:31 pm (UTC)Ну а вообще с переводами... Хех... Ну я вот недавно присал, как на 6 порядков ошибся. Да...
no subject
Date: 2006-07-12 10:49 pm (UTC)Вспомнил в тему: Моей жене однажды довелось проверять работу в которой была длинная цепочка вычислений заканчивающаяся так: ....=5x10^12=5x10^13
Когда она спросила у студента, как он мог такое написать, тот ответил: "Я посчитал на калькуляторе и тот дал такой ответ."
no subject
Date: 2006-07-13 06:48 am (UTC)