Кросс-референс
Nov. 29th, 2010 04:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Интересный вопрос у
yakov_a_jerkov, цитирую весь пост целиком (он короткий):
"Я это взял из разговора про инопланетян и т.п., но сам по себе вопрос интересен, по-моему. Значит, человек пишет:
Мне кажется, что он сильно преувеличивает. Или нет?"
Я считаю, что это так, но, что интересно, на данный момент нахожусь в меньшинстве среди комментаторов. А вы что думаете?
З.Ы: Мой косноязычный перевод англоязычного текста: "Я понял, что наука вся взаимопроверена. Это значит, что ты не можешь сказать, что эволюции нет, но при этом верить в электричество. Всё это основано на одном наборе научных данных, которые взаимосвязаны, подтверждая собой каждый из отдельных принятых фактов."
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
"Я это взял из разговора про инопланетян и т.п., но сам по себе вопрос интересен, по-моему. Значит, человек пишет:
What I realized is that science is all cross referenced.Это так или нет? То есть, очевидно, что если говорить о конкретных людях, то это не так -- полно контрпримеров, то есть людей, которые, скажем, в электричество верят, а в эволюцию -- нет. Но человек, как я понял, говорит, что единственная непротиворечивая позиция -- это принять все, что на данный момент считается научным.
That means you can't say evolution doesn't exist but still believe in electricity. It's all based upon the same set of scientific evidence that all interrelates to substantiate each piece of accepted evidence.
Мне кажется, что он сильно преувеличивает. Или нет?"
Я считаю, что это так, но, что интересно, на данный момент нахожусь в меньшинстве среди комментаторов. А вы что думаете?
З.Ы: Мой косноязычный перевод англоязычного текста: "Я понял, что наука вся взаимопроверена. Это значит, что ты не можешь сказать, что эволюции нет, но при этом верить в электричество. Всё это основано на одном наборе научных данных, которые взаимосвязаны, подтверждая собой каждый из отдельных принятых фактов."
no subject
Date: 2010-11-30 08:34 am (UTC)И еще такой момент. Если человек невежественный, то "верит он в эволюцию" или нет - вообще понятие плохо определенное: даже если и да, он верит в какую-то совсем другую "эволюцию", нежели профессионалы; да и если не верит, то тоже отнюдь не в СТЭ, а в лучшем случае в искаженные воспоминания о школьном учебнике.
no subject
Date: 2010-11-30 08:53 am (UTC)То же и с продуктивностью - для учёного наличие огромного количества устойчивых связей между различными областями знания (и общих требований к языку описания) мне представляется очень продуктивным. Как пример можно взять хотя бы освоение физикой теории групп в начале века. А для менеджера по продажам, боюсь, понятие "продуктивности" в приложении к его вере в электричество определить сложнее...
no subject
Date: 2010-11-30 09:53 am (UTC)