Dan Simmons

[shvarz]

Сегодня ходил на book-signing session с Дэном Симмонсом. Пришел заранее, занял место - народу было довольно много. Ровно в 7 пришел Дэн, ничуть не смутился тем, что микрофон не работает и стал оживленно болтать о жизни и книжках, читал отрывки из особенно смешных обзоров. Рассказал очень интересную историю про человека, в честь которого назван главный герой "Иллиума" и "Олимпуса" - Хокенберри. Я эту историю слышал и раньше, но в этот раз было очень много подробностей и интересных фактов о самом Симмонсе.

Сразу похвастаюсь полученной подписью на одной из книжек:

А теперь и к истории можно перейти:

Родители (и прародители) Симмонса в колледжах не обучались и даже об образовании для сына не мечтали. Сам он тоже колледжем особо не интересовался, учился не блестяще, но попал однажды на кампус и ему там жутко понравилось. Так он очутился в колледже (позже декан признался ему, что лично протащил Симмонса, впечатлившись его сочинением, которое было целиком посвящено попыткам зажечь спичку об маршмеллоу).

Дуэйн Хокенберри был старше Симмонса на год. Так сложилось, что они сразу стали основными конкурентами на звание "лучшего писателя в колледже" и все время соревновались друг с другом. Симмонс основал свой собственный самиздатный журнал. Хокенберри в ответ написал в этот журнал рассказ, который был на голову лучше самого лучшего рассказа Симмонса. Симмонс стал писать статьи о жизни в колледже - Хокенберри написал разгромную статью про одного из профессоров, но подписался псевдонимом и Симмонса (как редактора журнала) распекали и пытались выведать личность автора статьи.

Их дружба/соперничество закончилось с окончанием колледжа, когда Хокенберри стал профессором в каком-то университете, а Симмонс пошел работать школьным учителем. Спустя довольно много лет он узнал о судьбе Хокенберри: кто-то совершенно незаслуженно обвинил его в плагиате. Дуэйн был очень чувствительный и мягкий человек - вместо того, чтобы защищаться, он ушел с должности профессора и стал работать на сталелитейном заводе. Они работали вместе с его младшим братом, по двенадцать часов в сутки и жили в одной квартире. Один возвращался с работы, будил брата и ложился вместо него в постель. Однажды младший брат был совершенно не в настроении вставать с постели и идти на работу, но Дуэйн его все-таки выпихал из кровати. Тогда брат пошел в соседнюю комнату, достал пистолет и 11 раз выстрелил в Дуэйна.

Впечатлившись такой историей Симмонс решил найти девушку Хокенберри, чтобы хотя бы посмертно опубликовать работы Хокенберри, которого считал очень сильным писателем. Он проследил ее путь до Бостона, лишь для того, чтобы обнаружить, что она пала жертвой орудовавшего в то время там "Бостонского Душителя".

Тем не менее след произведений Хокенберри не потерялся - они, оказывается, хранились у его родителей на ферме. И тут наступила грустная развязка - ферма несколько лет тому назад сгорела дотла, а с нею и все рукописи талантливейшего Хокенберри.

---------СПОЙЛЕР ("Иллиум"-а)---------

Вот с такого человека Симмонс написал Томаса Хокенберри - профессора, воскрешенного полубожественными существами три тысячи лет после его смерти для того, чтобы он мог интерпретировать для них события, разворачивающиеся под стенами Трои. Человек умный, образованный и начитанный, он мечется между еще неграмотными греками и уже неграмотными сверх-человеками. И именно он, человек мягкий и невоинственный, в конце концов решает смешать все карты в игре и вызвать Армагеддон, объеденив ахейцев и троянцев и натравив оба враждущих лагеря на их собственных богов.

Comments

[skval.livejournal.com]

ого, классная фотография
и автограф ;)

[shvarz.livejournal.com]

С автографом получилось хитро - в книжке уже был автограф, но не настоящий а напечатанный. Так что все, что оставалось Симмонсу сделать - это подписать "to Yegor" (не подписываться же второй раз...). Но это выглядело как-то халявно, так что он решил еще подрисовать картинку :)

Приглашаю в гости!

[martin-silen.livejournal.com]

Уважаемый мистер Шварц! Завидуя Вам белой завистью приглашаю Вас посетить наш проект "Связующая бездна", расположенный по адресу www.sf-club.ru
Наш проект задумывался как фан-клуб Дэна Симмонса, но из нас ещё никто ни разу не встречался, как Вы, с ним лично. Очень бы хотелось наладить с Вами постоянный контакт и сделать, если можно так выразиться, Вас представителем нашего клуба в США (если Вы конечно не против...) Просто мы уже больше трёх лет пытаемся наладить контакт с Симмонсом, но самая большая удача для нас - его ответ на наши вопросы в форуме его сайта. У нас налажен и поддерживается контакт с переводчицей его последних романов "Илион" и "Олимпус" Юлией Моисеенко. Благодаря ей мы первыми, среди широких читательских масс России и стран бывшего СНГ, узнали о содержании этих замечательных произведений.
Буду очень рад видеть Вас у нас в гостях!
С уважением,
главный редактор www.sf-club.ru
Юрий (Shrike)
icq - 144238453

Re: Приглашаю в гости!

[shvarz.livejournal.com]

Юрий, я прекрасно знаком с вашим сайтом, тем более что вы даже публиковали на нем мой "обзор" на "Песню Кали" (который обзором вовсе даже не был).

Постоянный контакт со мной наладить очень легко - пишите офф-топиком к любой из записей.

Насчет "представителя клуба": спасибо за доверие, но я не совсем понимаю, что от меня будет требоваться и зачем это надо. Сразу предупреждаю, что жизнь моя уже насыщена до краев и ничего на регулярной основе я делать не смогу. С другой стороны, если будет нужна помощь с переводом писем - то пожалуйста, буду рад.

Re: Приглашаю в гости!

[martin-silen.livejournal.com]

Очень рад что Вы наш сайт знаете. Тем более, что статьи о "Песне Кали" у нас публиковались 3 года назад.
Поясню насчёт "представителя клуба". На регулярной основе делать ничего и не надо :-)
Мы уже давно пытаемся наладить контакт с Симмонсом. И письма электронные ему посылали - ответа нет, и даже TNT письмо посылали (с письмом получилось занятная история - оно было отправлено в фирменном конверте компании ЮКОС с ихним обратным адресом) - ответа не было. Потом решили просто наше письмо на его форуме опубликовать. Спрашивали мы его знал ли он чем закончатся "песни Гипериона" когда он начал его писать, какая есть информация насчёт фильмов по его книгам и когда он собирается посетить Россию. Пришёл ответ следущего содержания -
Dear Ananiev Juri and other dwellers in the Void Which Binds --

Thank you for your note and for letting me know about your web site and the Void Which Binds community.

To answer your questions --

1)I knew where HYPERION was going, very roughly, when I began writing it, but had no idea it would be a tetrology, much less which direction such a project might take. Much happened to me, personally and intellectually, between the first book and the last some years later, and no one could have predicted the path those experiences, thoughts, and preoccupations could have taken.

2)Yes, I do have some undisclosed information on the future of movies.

3)I've been wanting to visit Russia for years -- missed several planned opportunities to do so through no fault of my own (one trip was canceled by organizers because of the devaluation of the ruble some years ago, another by a shooting revolution) -- but I still very much look forward to visiting there someday and to meeting more of my fans (and to seeing my old friend Dmitry.)

Thanks again for your note -- and don't get lost in that Void Which Binds.

Best,
Dan S

Это замечательно, но спросить хочется ещё о многом.. Кто такой, например,"my old friend Dmitry"? ...
Сможете-ли Вы, допустим, переслать ему наше письмо обычной почтой? Может от Вас оно дойдёт с большей вероятностью и не будет утеряно?

Re: Приглашаю в гости!

[shvarz.livejournal.com]

Я сомневаюсь, что физическое письмо будет иметь больше шансов на ответ чем обычный пост на форуме. По крайней мере вы точно знаете, что на форуме он на вопросы отвечает, а вот есть ли у него время отвечать на бумажные письма... этого никто не знает.

Кстати о Гиперионе - на той встрече, где я был, Симмонс сказал, что он зачастую знает, чем закончится книга, но никакого плана он не придерживается (и в принципе не способен писать планы для книг). Так, например, он точно знал, чем закончится "Восход Эндимиона", у него в голове была совершенно четкая картинка последней сцены. При этом когда книга была уже на 2/3 написана, он все еще не знал, каким образом сюжет придет к этой "последней сцене" :)